Quando a Osaka arriva il freddo, nelle trattorie di udon il piatto più ordinato è il niku udon: spaghettoni di grano spessi e morbidi in un brodo chiaro e profumato, coperti di manzo tagliato sottilissimo e cotto con cipolla, soia e mirin. Su ogni bancone, accanto alle bacchette, c’è sempre un barattolino di shichimi togarashi, il «peperoncino dei sette sapori». Un pizzico sul manzo e il brodo cambia passo: piccante, agrumato, con il croccante del sesamo. Ecco come portarlo sulla tavola di casa in mezz’ora.
Che cos’è lo shichimi togarashi
Shichimi vuol dire «sette sapori», togarashi è il peperoncino. La miscela nasce a Edo, l’odierna Tokyo, nella prima metà del Seicento, nella bottega di uno speziale che si ispirava alle erbe della farmacopea; ancora oggi tre botteghe storiche, a Tokyo, Kyoto e Nagano, sono famose in tutto il Giappone per il loro shichimi, ognuna con le sue proporzioni. Fuori dal Giappone si trova anche col nome di nanami togarashi.
Il peperoncino rosso dà il calore, ma sono gli altri sei ingredienti a renderlo unico: sesamo bianco e nero, zenzero, scorza di mandarino essiccata, alga verde e soprattutto il pepe di montagna giapponese, il sansho. Non è un vero pepe ma la bacca di un parente degli agrumi: lascia sulla lingua un leggero formicolio e un profumo di limone e resina. Lo shichimi non si cuoce: si sparge sul piatto pronto, così i profumi restano vivi.
Ingredienti per 2 persone

- 2 porzioni di udon (freschi o surgelati, circa 400 g in tutto)
- 250 g di manzo a fette sottilissime (scamone o reale tagliati come per il carpaccio)
- 1 cipolla dorata media
- 2 cipollotti
- un pezzetto di zenzero fresco di 3 cm
- per il manzo: 2 cucchiai di salsa di soia, 1 cucchiaio di mirin, 1 cucchiaio di sake (o vino bianco secco), 2 cucchiaini di zucchero, 1 cucchiaio d’olio di semi
- per il brodo: 600 ml d’acqua, un quadrato di alga kombu di 10 cm, 10 g di katsuobushi (fiocchi di tonnetto essiccato), 1 cucchiaio di salsa di soia, 1 cucchiaio di mirin, un pizzico di sale
- shichimi togarashi, da mezzo a 1 cucchiaino a ciotola
Preparazione: 15 minuti (più 30 minuti di ammollo della kombu) · Cottura: 20 minuti
Preparazione
- Metti la kombu nell’acqua fredda e lasciala in ammollo per mezz’ora. Scalda piano e toglila appena prima del bollore: se bolle, il brodo diventa viscoso e amarognolo.
- Spegni, versa il katsuobushi e lascialo posare sul fondo per 3 minuti, poi filtra senza strizzare, così il dashi resta limpido. Rimettilo sul fuoco con soia, mirin e sale e tienilo caldo senza farlo bollire.
- Affetta la cipolla a spicchi sottili, taglia il manzo in pezzi di 5–6 cm e lo zenzero a fiammifero. Affetta i cipollotti a rondelle sottili, la parte verde compresa, e tienili da parte crudi.
- In una padella scalda l’olio con lo zenzero, aggiungi la cipolla e falla appassire per 3 minuti a fuoco medio. Unisci il manzo e mescolalo appena, finché perde il colore rosso: le fette sottili cuociono in un attimo e si induriscono se insisti.
- Versa soia, mirin, sake e zucchero e lascia sobbollire per 4–5 minuti, finché il sughetto diventa lucido e avvolge la carne.
- Intanto cuoci gli udon in abbondante acqua bollente non salata per il tempo indicato sulla confezione (di solito 1–3 minuti per i freschi), scolali e dividili in due ciotole capienti, scaldate con acqua calda.
- Copri gli udon con il brodo bollente, adagia sopra il manzo con la cipolla e un cucchiaio del suo sughetto, poi i cipollotti. Spargi lo shichimi sul manzo al momento di servire, mezzo cucchiaino per cominciare: ognuno aggiunge il suo a tavola.
Il niku udon si mangia subito, finché il brodo fuma: in Giappone si risucchiano gli udon con le bacchette e si beve il brodo direttamente dalla ciotola. Chi vuole un piatto più ricco può aggiungere un uovo bazzotto. Il manzo cotto si conserva in frigorifero per due giorni ed è ottimo anche su una ciotola di riso bianco; il dashi si può preparare in anticipo e tenere in frigo per tre giorni.
Lo shichimi oltre gli udon
In Giappone accompagna soba, zuppa di miso e spiedini di pollo yakitori, e in inverno il nabe, la pentola in comune al centro del tavolo. Da noi provalo su un uovo all’occhio di bue, sulle patate al forno appena sfornate o su un filetto di salmone scottato in padella con un filo di soia. Basta anche sul riso bianco con un goccio d’olio di sesamo: il sesamo del mix e il mandarino fanno il resto.
Da Abello

Lo Shichimi Togarashi che vendiamo in bottega segue la ricetta classica: peperoncino rosso, sesamo bianco e nero, zenzero, pepe di montagna giapponese, mandarino essiccato e alga verde. Per servire gli udon come in Giappone trovi i set per udon Edo Japan, con due ciotole, cucchiai e bacchette, e le nostre bacchette giapponesi. E se ti piace cucinare con le spezie del mondo, sfoglia tutti i nostri mix di spezie.
La ricetta segue la versione del Kansai descritta da Chopstick Chronicles, adattata agli ingredienti che si trovano in Italia.
Immagini illustrative create con l’intelligenza artificiale.